2023/03/25
☆アウディ S4アバント ご成約いただきました☆
3月も残すところあと一週間ですね><
年度末、決算、こどもの卒園式など・・・なんだかバタバタしております^^;
かといって、4月になったら落ち着くのかというとそうでもなく、きっと3月にできなかった事のシワ寄せがあって、気が付くとゴールデンウィークって感じのパターン=3
1日、1週間、1カ月、1年がとにかく早く過ぎていきます!!
もちろん仕事も大切なのは言うまでもなく、これからは子供との時間も大切にしていきたいと思っております。
さて、山梨県の業者様に アウディ S4アバント をご成約いただきました♪
ありがとうございます!!
こちらは以前、当社で販売をさせていただいた車両です=3
前オーナー様にはとても大切にしていただきました^^b
お仕事の都合で転勤になってしまったようで、手放すことに。。。
気に入っていただけていただけに少し残念ではありますが、他店とも金額を比較していただき、当社へお譲りいただきました♪
ありがとうございました♪
掲載後すぐに、業者様からお問い合わせをいただきました!!
基本的には店頭でお客様へ直接販売をさせていただきたいので、業者販売をお断りさせていただきました><
すると・・・
「車屋としてではなく私個人で、しかも納車整備も名義変更も全てそちらにお願いする形で、金額も値引きなしの定価であれば購入できますか??」って^^;
ソコまで言っていただくと、正直、お断りした気持ちもどこかに飛んでいってしまいまして・・・(汗
その熱意というか、言葉というか、気持ちに負けました=3
手前みそにはなりますが、それなりに一般常識はある方かと思っておりますので、今回は特別に「業販」という形でご契約をいただきました。
「業販」、一般の方は聞きなれない言葉かもしれませんが、基本は「現状渡し」となります。
ボディやホイールの傷もそのまま、点検整備無し(タイヤ、ブレーキパッド、バッテリーも全て現状)、ノークレーム/ノーリターンとなります=3
諸費用の設定もお店によって様々ですし、整備に関しては、どこからどこまで手を加えるのかによって総額が変わってくるので、お店と要相談となります!!
今回はAISという第三者機関の検査も受けて、その結果もご覧いただき、決めていただきました★★★
ありがとうございます。
こういったお取引やご縁は大切にさせていただきたいと思います。
もし当社のお客様で山梨県の方がいて、事故や故障などでお困りになったときには相談させていただくい事もあるかもしれません。
今後ともよろしくお願い致します。
年度末、決算、こどもの卒園式など・・・なんだかバタバタしております^^;
かといって、4月になったら落ち着くのかというとそうでもなく、きっと3月にできなかった事のシワ寄せがあって、気が付くとゴールデンウィークって感じのパターン=3
1日、1週間、1カ月、1年がとにかく早く過ぎていきます!!
もちろん仕事も大切なのは言うまでもなく、これからは子供との時間も大切にしていきたいと思っております。
さて、山梨県の業者様に アウディ S4アバント をご成約いただきました♪
ありがとうございます!!
こちらは以前、当社で販売をさせていただいた車両です=3
前オーナー様にはとても大切にしていただきました^^b
お仕事の都合で転勤になってしまったようで、手放すことに。。。
気に入っていただけていただけに少し残念ではありますが、他店とも金額を比較していただき、当社へお譲りいただきました♪
ありがとうございました♪
掲載後すぐに、業者様からお問い合わせをいただきました!!
基本的には店頭でお客様へ直接販売をさせていただきたいので、業者販売をお断りさせていただきました><
すると・・・
「車屋としてではなく私個人で、しかも納車整備も名義変更も全てそちらにお願いする形で、金額も値引きなしの定価であれば購入できますか??」って^^;
ソコまで言っていただくと、正直、お断りした気持ちもどこかに飛んでいってしまいまして・・・(汗
その熱意というか、言葉というか、気持ちに負けました=3

「業販」、一般の方は聞きなれない言葉かもしれませんが、基本は「現状渡し」となります。
ボディやホイールの傷もそのまま、点検整備無し(タイヤ、ブレーキパッド、バッテリーも全て現状)、ノークレーム/ノーリターンとなります=3
諸費用の設定もお店によって様々ですし、整備に関しては、どこからどこまで手を加えるのかによって総額が変わってくるので、お店と要相談となります!!
今回はAISという第三者機関の検査も受けて、その結果もご覧いただき、決めていただきました★★★
ありがとうございます。
こういったお取引やご縁は大切にさせていただきたいと思います。
もし当社のお客様で山梨県の方がいて、事故や故障などでお困りになったときには相談させていただくい事もあるかもしれません。
今後ともよろしくお願い致します。