2017/01/26
☆言葉の難しさ☆
今日のブログは国語の授業みたいですよ＾＾；
全国たくさんのお客様からメールでお問い合わせをいただきます。
回答文を作成する際、誤った言葉や文法を使わないよう、または分かりやすく内容が伝わるように工夫しています。
それでも日本語は難しいですね、日本人なのに・・・＾＾；
例えば「既存」
なんて読みますか？？？
辞書には「きそん」って書いてあります＝３
でも口に出す際には私「きぞん」と言ってしまいます（汗
だって「薬物依存」＝「やくぶついそん」とは言いませんよね？？
気になって調べてみるとあのＮＨＫアナウンスルームの記事が出てきました＾＾ｂ
２０１４年４月からは「きそん」ではなく「きぞん」を優先して使うことになったと・・・☆☆
なるほど、そうやって言葉の使い方も変わっていくんですね♪
ちなみに・・・車に関する言葉でたま～に言い間違えを耳にする事もあります＞＜；
・キノセン
・ヒートシーター
・ホイル
・べんべ（昔の人が使うＢＭＷの事）をベンツだと思っている若い人
※ちなみに「ホイル」って検索すると「ホイル焼きのレシピ」が出てきますよ＾＾；
英語やドイツ語、人の名前までが混じってくると更に難しいですが・・・
↓の４つがちゃんと読めた人は少しマニアかも（笑
・ＷＡＬＤ・・・ワールドではないですよ （ヴァルド）
・ＫＷ・・・車庫調などのメーカーでキロワットではありません笑 （カーヴェー）
・ＡＫＲＡＰＯＶＩＣ・・・とても高いマフラーメーカー （アクラポヴィッチ）
・einsatz・・・あの柿本改マフラーの輸入車ブランド （アインザッツ）
おしまい♪
全国たくさんのお客様からメールでお問い合わせをいただきます。
回答文を作成する際、誤った言葉や文法を使わないよう、または分かりやすく内容が伝わるように工夫しています。
それでも日本語は難しいですね、日本人なのに・・・＾＾；
例えば「既存」
なんて読みますか？？？
辞書には「きそん」って書いてあります＝３
でも口に出す際には私「きぞん」と言ってしまいます（汗
だって「薬物依存」＝「やくぶついそん」とは言いませんよね？？
気になって調べてみるとあのＮＨＫアナウンスルームの記事が出てきました＾＾ｂ
２０１４年４月からは「きそん」ではなく「きぞん」を優先して使うことになったと・・・☆☆
なるほど、そうやって言葉の使い方も変わっていくんですね♪
ちなみに・・・車に関する言葉でたま～に言い間違えを耳にする事もあります＞＜；
・キノセン
・ヒートシーター
・ホイル
・べんべ（昔の人が使うＢＭＷの事）をベンツだと思っている若い人
※ちなみに「ホイル」って検索すると「ホイル焼きのレシピ」が出てきますよ＾＾；
英語やドイツ語、人の名前までが混じってくると更に難しいですが・・・
↓の４つがちゃんと読めた人は少しマニアかも（笑
・ＷＡＬＤ・・・ワールドではないですよ （ヴァルド）
・ＫＷ・・・車庫調などのメーカーでキロワットではありません笑 （カーヴェー）
・ＡＫＲＡＰＯＶＩＣ・・・とても高いマフラーメーカー （アクラポヴィッチ）
・einsatz・・・あの柿本改マフラーの輸入車ブランド （アインザッツ）
おしまい♪
